This is my first dot painting. A sweet bear rests atop the tree, gazing down at the painter below. With solitude and joy, the artist’s brush dances between melancholy and bliss. Together in serene stillness, the painter and teddy share a tranquil beauty.

這是我第一幅點點畫。樹梢上繫著一隻啤啤熊，它眼巴巴地望向下方的畫家，樹下的畫家安靜地坐著，專心握著畫筆，點點畫出一幅厭世孤獨與逍遙快樂之間穿梭的心靈 。獨自一人的畫家，與那隻綁在樹上的啤啤熊，共享這份寧靜的美好。